有序开展标准国际化工作，提升有色产业核心竞争力
有色领域始终把“标准走出去”和“实质性参与”作为扎实推进标准国际化战略的核心，持续推进有色领域国际标准化工作，长期致力于推进有色领域科技成果的高水平对外开放，稳步推动规则、规制、管理、标准等制度型开放，牵头研制并密切跟踪了多项重要国际标准，有色国际标准化工作实现了从跟跑、并跑到领跑的转变，进一步扩大了我国在有色产业的国际话语权,对国内以至于全球有色金属及相关产业链高质量发展意义重大。
2023年度，有色金属行业围绕承担国际标准化组织秘书处、制修订国际标准、推动中国标准外文版等方面，稳步开展本行业的标准国际化工作，取得显著成效，提升有色产业核心竞争力。
工作纪实
一是有序开展国际标准化组织秘书处工作，增强我国有色领域国际标准话语权
我国有色金属行业承担并组织运行ISO/TC 26铜及铜合金、ISO/TC 333锂、ISO/TC 79/SC5铸造及变形镁及镁合金、ISO/TC 79/SC12铝土矿等4个国际标准化组织秘书处的相关工作。通过合理利用我国承担国际标准化组织秘书处工作的优势，以及多年来积累的国际标准化工作经验，构建了有色金属行业国际标准化人才队伍，增强了我国在相关领域国际标准方面的话语权。
2023年，有序推进了4个国际标准化组织秘书处的相关工作，顺利召开年会，稳步推进在研项目进度。10月23日～26日，在法国巴黎召开了ISO/TC 79/SC5“铸造及变形镁及镁合金”、ISO/TC 79/SC12“铝土矿”全体大会，会上中国分别牵头提出《变形镁及镁合金 挤压板、带材》等4项镁及镁合金提案和《铝土矿 有机碳含量的测定 第1部分：滴定法》等2项铝土矿提案项目。11月28日至29日，ISO/TC 333“锂”第三次全体大会在北京成功召开，来自中国、日本、韩国、美国、英国、德国、玻利维亚、法国、智利、津巴布韦等14个国家的79名专家参加了为期2天的会议；本次会议，中国提出了4项新的提案，包括碳足迹、锂矿分析方法、正极材料检测方法以及六氟磷酸锂分析方法。11月30日，ISO/TC 26“铜及铜合金”第14届全体会议及工作组会议在北京成功召开，实现了铜及铜合金国际标准化工作的破冰，进一步整合国内、国际铜产业领域力量，扎实推动铜及铜合金领域国际标准化工作.
二是稳步推动中国牵头国际标准的发布，助力我国从有色金属大国向强国转变
2023年度推动4项中国牵头的有色金属领域国际标准发布，包括铜锌精矿领域1项、钛及钛合金领域3项。ISO 3483：2023《硫化铜、锌精矿 铊含量的测定 酸消解-电感耦合等离子体质谱法》由国内标准衍生而来，具有扎实的研究基础，标准研制过程中，主要的贸易国澳大利亚、日本、英国和美国均积极参加了试验验证。我国为铜精矿、锌精矿进口大国，预计该国际标准会广泛应用在海内外铜、锌精矿贸易中，解决铜精矿、锌精矿内铊含量测定的问题。ISO 7209:2023《钛及钛合金 板材和带材 技术交货条件》、ISO 7217:2023《钛及钛合金 棒材和丝材 技术交货条件》、ISO 21339:2023《6Al-4V钛合金 铝和钒含量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法》旨在为全球石油化工、海洋工程、舰船、建筑等领域提供通用产品，适用于能源、电力、冶金等领域，填补了ISO标准体系在该技术领域的空白。通过牵头制定钛领域国际标准，推动中外标准协调兼容，突破技术性贸易壁垒，有助于我国钛产品、技术进入国际市场，提高产业国际影响力。
三是不断提升标准外文版水平，推动中国标准走出去
2023年度，有色领域共完成30项标准外文版的翻译工作，大部分都是与中文标准同步研究。经过几年的努力，翻译人员能力得到有效提升，标准质量得到保证。有色标委会还开展了《有色金属领域国家标准外文版编译及成效分析》研究工作，对有色金属领域外文版标准体系建设思路，外文版标准选择原则，实施效果调研与分析，未来工作重点以及外文版制定与实施的问题、建设和措施等进行分析研究，并提出从需求侧开展标准外文版制定项目、动态跟踪外文版标准实施情况等建议，真正践行中国标准走出去。
·经验启示·
有色金属行业标准国际化工作主动作为，积极跟踪各相关工作组的项目，与ISO中央秘书处TPM、主席和召集人保持密切沟通，深入贯彻学习导则的新变化，共同推进现有标准，确定未来标准化工作的优先级，将国内的需求更好的输入到国际舞台。深化标准化国际交流合作机制，依托国内企业在国际贸易的基础，以及国内大冶炼厂在国外建厂的经验，广泛建立与P成员国及O成员国的积极联系，并持续推进我国牵头立项的国际标准研制工作。
国际标准是我国有色金属工业融入世界市场的通行证，推进有色金属行业标准国际化工作有助于我国有色金属工业走向世界。制定和实施国际标准，推动我国有色金属工业的技术进步和产业升级，提高产品质量和竞争力，打破贸易壁垒，扩大出口，促进企业间的交流与合作，推动产业链的协同发展，促进全球技术交流和贸易合作，实现从有色金属大国向强国的转变。
文章来源：中国标准化
